Naval History and Heritage Command

Naval History and Heritage Command

The Navy Department Library

Related Content
Topic
Document Type
  • Manuscript
Wars & Conflicts
  • Vietnam Conflict 1962-1975
File Formats
  • Image (gif, jpg, tiff)
Location of Archival Materials

Viet Cong (People's Liberation Armed Forces) Commendation Certificate.


Viet Cong (People's Liberation Armed Forces) Commendation Certificate.

Quân Giải Phóng

Army of Liberation

Miền Tây Nam Bộ

Mekong Delta

Giấy Khen:

Commendation Certificate

Đồng Chí: Phan A Thành

comrade: Phan A Thành

Chức Vụ: Trạm phó B70

rank/duty: deputy/ executive officer

Quê quán ấp: Tân Lập, x ã T ân H ội, huy ện Th ành [word undetermined], t ỉnh R ạch Gi á

place of birth/native village: Tân Lập hamlet, T ân H ội commune, Th ành [ word undetermined], district R ạch Gi á province

Đ ã c ó th ành t ích: ấp đ ã x ây d ựng đ ơn v ị tiến lên, ho àng th ành c ác m ôn, d ư ợc m ội kh ó kh ăn, ho àng th ành nhi ệm v ụ xu ất x ắc

Accomplishments: hamlet completed establishing forward operating base, completion of all fields, overcome hardships, exceptional/outstanding of assigned duties

Đ ã v ào s ổ khen th ư ởng theo quy ết đ ịnh s ố_____

Recorded in the book of commendations according to number ______.

Ng ày 31-8-1972

Date 8-31-1972

Ng ày 31 th áng 8 n ăm 1972

Date 31 Month 8 Year 1972

Th ủ Tr ư ởng B568

Chief of State B568

Note: This certificate was captured in early November 1972 in the vicinity of the Mekong Delta town of Can Tho, located in Phong Dinh Province, Republic of [South] Vietnam.

Published: Wed Dec 03 14:37:37 EST 2014